国内政策【切换】 国际政策

您现在的位置: 首页 > 国外法律法规库

俄罗斯联邦法律汇编2022 年 4 月 18 日第 16 号俄罗斯联邦立法大会 110(英文版下)

发布人:春秋智谷  /  发布时间:2022-05-20 14:35:59  

18. The airline that has concluded the agreement submits reports in the Electronic Budget system on the achievement of the results of the subsidy provision on a quarterly basis (starting from the 3rd quarter of 2022), no later than the 25th day of the month following the reporting quarter, in the form determined by the standard form of agreement established by the Ministry of Finance of the Russian Federation.

19. The Federal Air Transport Agency takes into account the amount and timing of the transfer of subsidies when forming a forecast of cash payments from the federal budget, which is necessary for compiling, in the prescribed manner, a cash plan for the execution of the federal budget.

20. The Federal Air Transport Agency checks the airline's compliance with the conditions and procedure for granting subsidies, including in terms of achieving the result of granting a subsidy, and the state financial control authorities carry out checks in accordance with Articles 268 1 and 269 2 of the Budget Code of the Russian Federation .

21. In the event that, based on the results of inspections conducted by the Federal Air Transport Agency and the state financial control authority, facts of violation of the conditions established when granting a subsidy are established, as well as in case of failure to achieve the value of the result of granting a subsidy established by the agreement, the relevant funds are subject to return by the airline to the federal budget :

a) based on the request of the Federal Air Transport Agency - within 30 calendar days from the date of receipt of the said request;

b) based on the presentation and (or) instructions of the state financial control body - within the time limits established in accordance with the budget legislation of the Russian Federation.

22. The amount of funds to be returned in case of failure to achieve the value of the result of granting a subsidy (A) is calculated by the formula:

 

A = [(d - D) / (1 - D)] x V,

 

where:

d - the achieved value of the result of granting a subsidy in the corresponding financial year, in fractions of a unit;

D - the planned value of the result of granting a subsidy in the corresponding financial year, in fractions of a unit;

V is the amount of the granted subsidy.

23. The Federal Air Transport Agency monitors the achievement of the result of the provision of a subsidy, based on the achievement of the value of the result of the provision of a subsidy, determined by the agreement, and the events reflecting the completion of the relevant event to achieve the result of the provision of a subsidy (control point), in the manner and in the forms that are established Ministry of Finance of the Russian Federation.

 

 

____________

 

 

APPENDIX No. 1
to the Rules for granting subsidies from the federal budget to Russian airlines in 2022 to compensate for lost revenues resulting from the termination of transportation contracts with passengers due to the cancellation of international and (or) domestic flights under external sanctions pressure

 

(form)

 

APPLICATION
for participation in the selection

 

In accordance with the Rules for the provision in 2022 of subsidies from the federal budget to Russian airlines to compensate for lost revenues resulting from the termination of transportation contracts with passengers in connection with the cancellation of international and (or) domestic flights under external sanctions pressure, approved by Decree of the Government of the Russian Federation dated 14 April 2022 No. 662 "On approval of the Rules for the provision in 2022 of subsidies from the federal budget to Russian airlines to compensate for lost revenues resulting from the termination of transportation contracts with passengers due to the cancellation of international and (or) domestic flights in the face of external sanctions pressure" ( hereinafter referred to as the Rules)

_________________________________________________ is asking for a grant

                                     (name of company)

in the amount of _____________________________ rubles _____________ kopecks (excluding VAT)

(amount in number and words)

(sum by number)

in order to compensate airlines for lost revenues from air transportation resulting from external sanctions pressure.

 

Applicant Information

 

Full name of the organization


Abbreviated name of the organization


Organization postal address with zip code


Number of services rendered


Surname, name, patronymic of the head


OGRN


OKATO


TIN


OKVED


checkpoint


OKPO


Code designation of the subject of the Russian Federation


Settlement code according to OKTMO


OKOPF code


Payment details of the organization (for transferring the subsidy):

Checking account


Correspondent account


BIC


Full name and location of the bank


 

We confirm consent to the publication (placement) in the information and telecommunications network "Internet" of information about the selection participant, about the proposal (application) submitted by the selection participant, other information about the selection participant related to the relevant selection.

We confirm our readiness to fulfill the conditions for granting a subsidy, provided for by the Rules and the agreement on granting a subsidy.

We confirm our consent for the Federal Air Transport Agency and the State Financial Control Authority to conduct inspections of compliance with the conditions and procedure for granting subsidies provided for by the Rules and the subsidy agreement.

We confirm the accuracy of the information contained in the documents submitted to the Federal Air Transport Agency in accordance with the Rules and the subsidy agreement.

A description of the documents stipulated by the requirements of the Rules is attached.

 

Application: on l. in 1 copy.

 

Supervisor

_____________________

(signature)

________________________

(full name)

__________________

(position)

 

M.P. (in the presence of) 

"    "             2022 г.

 

 

________________

 

 

APPENDIX No. 2
to the Rules for granting subsidies from the federal budget to Russian airlines in 2022 to compensate for lost revenues resulting from the termination of transportation contracts with passengers due to the cancellation of international and (or) domestic flights under external sanctions pressure

 

(form)

 

REGISTER
of returned shipping documents

 

Airline

 

№ p / p

Number of the transportation document (air ticket, baggage receipt, receipt for payment of related services)

Transportation route

Type of sale (own (agent)

Place of sale (state code)

Date of sale

Date of commencement of transportation (date of flight in the first unused coupon)

return date

Unfulfilled section of transportation

Refund amount in the currency of issue

Currency code

Refund amount in rubles

Amount of compensation in rubles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1













2













3













4

Total (rubles)

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х