国内政策【切换】 国际政策

您现在的位置: 首页 > 国外法律法规库

韩国-产业集群发展和工厂设立法的实施法令 -执行日期2014年3月24日第九章(英文版)

发布人:春秋智谷  /  发布时间:2022-01-21 10:22:56  

(b) A plan for clustering knowledge-based industries;

(c) The present demand for occupancy of enterprises related to knowledge-based industries (including a letter of intent for occupancy);

(d) A plan for construction of industrial cluster infrastructure.

(3) Where a plan for the promotion of knowledge-based industrial cluster zones (hereinafter referred to as "promotion plan") formulated and submitted by the Mayor/Do Governor to request designation as a cluster zone pursuant to Article 22 (1) of the Act falls under any of the following subparagraphs, the Minister of Trade, Industry and Energy may order him/her to submit a joint promotion plan following consultation among the relevant Mayors/Do Governors:  <Amended by Presidential Decree No. 22987, Jun. 27, 2011; Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

1. Where at least two cluster zones of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "City/Do") can be closely connected;

2. Where a plan for expansion of industrial cluster infrastructure, etc., included in promotion plans of at least two Cities/Dos are closely connected.

[This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 21665, Aug. 5, 2009]

Article 29 (Public Announcement of Designation of Cluster Zone)

Where the Minister of Trade, Industry and Energy has designated a cluster zone pursuant to Article 22 (4) of the Act, he/she shall publicly announce the matters referred to in the following subparagraphs in the Official Gazette:  <Amended by Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

1. The name and scope of a cluster zone;

2. The purpose of designation as a cluster zone;

3. The direction of fostering of a cluster zone;

4. The main types of business to be invited and a integration plan for each type of business;

5. A plan for interconnection between enterprises, research institutes, universities and corporate-support facilities, etc.;

6. A plan for construction of main industrial cluster infrastructure;

7. Matters concerning major support institutions and invitation of facilities for supporting the production activities of occupant enterprises.

[This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 21665, Aug. 5, 2009]

Article 29-2 (Modification of Promotion Plan for Competitiveness Strengthening Project)

"Cases where the Minister of Trade, Industry and Energy modifies any minor matter prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 22-3 (3) of the Act means cases falling under any of the following subparagraphs:  <Amended by Presidential Decree No. 22273, Jul. 12, 2010>

1. Where a promotion plan for competitiveness strengthening project is connected with a master plan for the promotion of industry clustering, and he/she modifies a promotion plan for competitiveness strengthening project because a master plan for the promotion of industry clustering is modified through procedures pursuant to Article 3 (3) of the Act;

2. Where he/she modifies matters on the current status of industrial clustering by industrial complex pursuant to Article 2 (12) of the Act, wherein he/she promotes a competitiveness strengthening project.

[This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 21665, Aug. 5, 2009]

Article 29-3 (Payment and Management of Contributions) (1) "Management agencies prescribed by Presidential Decree" in Article 22-3 (5) of the Act means management agencies pursuant to Article 30 (2) 2 and 3 of the Act.

(2) Any person who has received a contribution pursuant to Article 22-3 (5) of the Act shall manage it by establishing a separate account, and use it exclusively for the purposes of a competitiveness strengthening project.  <Amended by Presidential Decree No. 22273, Jul. 12, 2010>

(3) Where any person who has received a contribution uses it for a purpose other than that pursuant to paragraph (2), the State or a local government may collect all the contributions used for another purpose.

[This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 21665, Aug. 5, 2009]

Article 29-4 (Application for University-Industry Collaboration Zones) (1) "Management agency prescribed by Presidential Decree" in the main body other than the subparagraphs of Article 22-4 (1) of the Act means the Korea Industrial Complex Corporation referred to in Article 31 (2) of the Act.

(2) "Non-profit corporation prescribed by Presidential Decree" in the main body other than the subparagraphs of Article 22-4 (1) of the Act means a non-profit corporation referred to in Article 32 of the Civil Act, which is established jointly by enterprises (including organizations comprised of enterprises; hereafter the same shall apply in this Article), research institutes, universities, etc.: Provided, That school juristic persons referred to in Article 2 of the Private School Act shall be excluded.

(3) "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 22-4 (1) 5 of the Act means the following matters:

1. Analysis on the demand of occupant enterprises for education, and research and development;

2. Financing methods for the creation of university-industry collaboration zones and conduct of research and development business;

3. Methods of organizing consulting bodies between universities, enterprises, research institutes and management agencies;

4. Time schedule for university-industry collaboration zone business.

[This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23259, Oct. 26, 2011]

Article 29-5 (Designation of University-Industry Collaboration Zones) (1) "Standards prescribed by Presidential Decree" in Article 22-4 (2) 2 of the Act means suitability for the installation of educational and research and development facilities with less noise and vibration and good atmospheric environment.

(2) When the Minister of Trade, Industry and Energy designates a university-industry collaboration zone pursuant to Article 22-4 (4) of the Act, he/she shall publish the following matters in the Official Gazette:  <Amended by Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

1. Name and scope of a university-industry collaboration zone;

2. Purposes of creation of a university-industry collaboration zone and types of specialized business;

3. Methods of agglomeration of universities and research institutes in a university-industry collaboration zone;

4. Installation and placement plans for facilities necessary for education and research and development;

5. Plans for the conduct of industrial demand-based educational and research and development business;

6. Plans for the attraction of research and development institutions and laboratories of occupant enterprises.

[This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23259, Oct. 26, 2011]

Article 29-6 (Alteration of University-Industry Collaboration Zones) (1) If necessary to alter the university-industry collaboration zone, a person who has obtained designation of the university-industry collaboration zone pursuant to Article 22-4 (1) through (3) of the Act may request the alteration of the university-industry collaboration zone to the Minister of Trade, Industry and Energy pursuant to Article 22-4 (5) of the Act. In such cases, he/she shall formulate a plan for the revision of the university-industry collaboration promotion plan.  <Amended by Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

(2) When the following requirements are fully satisfied, the Minister of Trade, Industry and Energy may alter the designation of university-industry collaboration zones. In such cases, he/she shall undergo consultation with the heads of relevant central administrative agencies in advance:  <Amended by Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

1. The requirements in the subparagraphs of Article 22-4 (2) of the Act shall be satisfied;

2. The necessity for the alteration of a university-industry collaboration zone shall be recognized;

3. A plan for the revision of a university-industry collaboration promotion plan shall be reasonable.

(3) When the Minister of Trade, Industry and Energy alters the designation of a university-industry collaboration zone pursuant to paragraph (2), he/she shall publish the details thereof pursuant to Article 29-5 (2).  <Amended by Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

(4) Where the Minister of Trade, Industry and Energy has designated a university-industry collaboration zone pursuant to Article 22-4 (3) of the Act, the provisions of paragraphs (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to the alteration of such designation.  <Amended by Presidential Decree No. 24442, Mar. 23, 2013>

[This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23259, Oct. 26, 2011]

Article 29-7 (Detailed Procedures and Criteria for Designation, Alteration, etc. of University-Industry Collaboration Zones)

The Minister of Trade, Industry and Energy shall determine and publish detailed procedures and criteria for the designation, alteration, etc. of university-industry collaboration zones other than the matters provided for in